À PROPOS DE NOUS
Le site Web Acadie vivante veut témoigner du dynamisme et de la résilience de la culture acadienne contemporaine en présentant plusieurs de ses coutumes traditionnelles qui sont toujours bien vivantes. Ces traditions touchent les domaines du folklore, de la culture matérielle, de l’alimentation et de la langue acadienne. Une partie du site est également consacrée à l’identité acadienne et aux questions qui y sont relatives.
Le site Acadie vivante est destiné à la fois aux élèves francophones et anglophones des écoles primaires canadiennes vu ses nombreuses activités pédagogiques, ainsi qu’au grand public intéressé à découvrir ou à mieux comprendre l’une des cultures qui a contribué à bâtir le Canada. Les traditions présentées sont documentées par l’entremise d’entrevues vidéo inédites réalisées avec des femmes et des hommes qui les pratiquent encore ou qui les ont adaptées au contexte contemporain, ainsi qu’avec des spécialistes qui permettent de mieux les contextualiser. Ces entrevues sont bonifiées par une collection numérisée d’objets historiques, de photographies et de documents d’époque provenant surtout de la collection du Musée acadien et Centre de recherche acadien de l’Île-du-Prince-Édouard. Enfin, le site Acadie vivante propose des bibliographies et des sites Web pour chacune des thématiques explorées.
L'équipe
Institut d’études acadiennes, Université de Moncton (N.-B.)
Sous la direction de
Maurice Basque, directeur
Raymond Cyr, coordination et traduction
Amélie Giroux, rédaction, révision linguistique (français) et conception des activités pédagogiques
André Richard, recherche, numérisation
André Duguay, numérisation
Marc Robichaud, recherche
Bertin Cyr, révision linguistique
Musée acadien de l'Île-du-Prince-Édouard et Centre de recherche acadien de l'Île-du-Prince-Édouard (Miscouche, Î.-P.-É.)
Cécile Gallant, directrice (Musée acadien)
Noëlla Richard, directrice (Centre de recherche acadien)
Georges Arsenault, personne-ressource
Colette Aucoin, personne-ressource
Connections Productions (Moncton, N.-B.)
François Savoie, chef éditorial
Michel Savoie, administration
Clarence LeBlanc, caméraman et réalisation
Daniel Poirier, caméraman et réalisation
Angèle Bertin, réalisation
Nathalie Doré, coordination et recherche
Suzanne Auclair, administration
France McGraw, secrétariat
Lise St-Pierre-Boudreau, comptabilité
Donna Bourgeois, comptabilité
Groupe Thépoterie (Moncton, N.-B.)
Ginette Arsenault, gérance du projet
Don Blair, gérance du projet
Fournisseurs de services :
Faith Cormier, traduction et révision linguistique (anglais)
Conception et réalisation du site Web :
Groupe des technologies de l'apprentissage (GTA) de la Direction générale des technologies (DGT) de l'Université de Moncton (N.-B.)
Dany Benoit, gestionnaire
Mireille Goguen, coordination principale des projets médiatiques
Mélanie Roy, coordination principale des projets médiatiques
Julie Thériault Marquis, coordination de projets
Jocelyne Doiron, conception graphique
François Aubé, programmation
Abdelbasset Bacherki, conception médiatique
Karine Smith, conception médiatique
The PostMan (Moncton, N.-B.)
Marc Savoie, chef technicien
Marcel Gallant, montage
Jean-Charles Thériault, montage
Yolande Desjardins, montage
Steve Poitras, montage et caméraman
L. Steve Dawson, montage
Blake Stilwell, conception graphique
Matthew Steeves, coordination de la post-production
Studiorévoluson (Moncton, N.-B.)
Nathan Jones, mixage sonore
Jonah Haché, montage sonore
Armand Dionne, musique
Remerciements :
Isabelle Cormier, directrice / archiviste, Centre d'études acadiennes Anselme-Chiasson, Université de Moncton
Marcia Enman, directrice générale, La Voix acadienne (Summerside, Î.-P.-É.)
Centre provincial de ressources pédagogiques (Pointe-de-l'Église, N.-É.)
Melvin Gallant, Association des familles Haché-Gallant d'Amérique Inc.
Jean Richard, Association des Richard du Nouveau-Brunswick Inc.
et
Toutes les personnes qui ont gracieusement accepté de participer au tournage des vidéos.
© Institut d'études acadiennes. Tous droits réservés / All rights reserved.